See בכרי on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "בַּכְרִי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bakhrí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "bakhrí",
"wv": "בַּכְרִי"
},
"expansion": "בַּכְרִי • (bakhrí) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
124,
138
]
],
"bold_text_offsets": [
[
97,
107
]
],
"english": "These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Becher, the family of the Becherites; of Tahan, the family of the Tahanites.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0426#כו_לה|26:35]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "éle v'ne-efráyim l'mishp'khotám l'shutélakh mishpákhat hashutalkhí l'vékher mishpákhat habakhrí l'tákhan mishpákhat hatakhaní",
"text": "אֵלֶּה בְנֵי־אֶפְרַיִם לְמִשְׁפְּחֹתָם לְשׁוּתֶלַח מִשְׁפַּחַת הַשֻּׁתַלְחִי לְבֶכֶר מִשְׁפַּחַת הַבַּכְרִי לְתַחַן מִשְׁפַּחַת הַתַּחֲנִי",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a descendant of Becher/בֶּכֶר"
],
"id": "en-בכרי-he-noun-KYeYYwyx",
"links": [
[
"Becher",
"Becher"
],
[
"בֶּכֶר",
"בכר#Hebrew"
]
]
}
],
"word": "בכרי"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form",
"g": "",
"head": "בכרי",
"tr": "-"
},
"expansion": "בכרי",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "-"
},
"expansion": "בכרי",
"name": "he-noun form"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"english": "Reuben, thou art my firstborn",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0149#מט_ג|49:3]], with translation of the King James Version:",
"roman": "r'uvén b'khóri áta",
"text": "רְאוּבֵן בְּכֹרִי אַתָּה",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"english": "Israel is my son, my first-born",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0204#ד_כב|4:22]], with translation of the American Standard Version:",
"roman": "b'ní v'khorí yisra'él",
"text": "בְּנִי בְכֹרִי יִשְׂרָאֵל",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(b'khór) with first-person singular personal pronoun as possessor",
"word": "בְּכֹר"
}
],
"glosses": [
"singular form of בְּכֹר (b'khór) with first-person singular personal pronoun as possessor"
],
"id": "en-בכרי-he-noun-Pmuf~nIU",
"links": [
[
"בְּכֹר",
"בכר#Hebrew"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun"
]
],
"raw_glosses": [
"(בְּכֹרִי, b'khorí) singular form of בְּכֹר (b'khór) with first-person singular personal pronoun as possessor"
],
"tags": [
"form-of",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 14 6 73",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 14 6 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 15 6 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
47,
66
]
],
"bold_text_offsets": [
[
31,
39
]
],
"english": "The caravan of camels shall cover thee, and of the young camels of Midian and Ephah",
"ref": "Tanach, Isaiah [[s:he:T1060#ס_ו|60:6]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "shif'át g'malím t'khasékh bikhré midyán v'efá",
"text": "שִׁפְעַת גְּמַלִּים תְּכַסֵּךְ בִּכְרֵי מִדְיָן וְעֵיפָה",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "békher",
"word": "בֶּכֶר"
}
],
"glosses": [
"plural construct state form of בֶּכֶר (békher)"
],
"id": "en-בכרי-he-noun-98PzRFdq",
"links": [
[
"בֶּכֶר",
"בכר#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(בִּכְרֵי, bikhré) plural construct state form of בֶּכֶר (békher)"
],
"tags": [
"construct",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "בכרי"
}
{
"forms": [
{
"form": "בִּכְרִי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bikhrí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "bikhrí",
"wv": "בִּכְרִי"
},
"expansion": "בִּכְרִי • (bikhrí) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew male given names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
79,
85
]
],
"bold_text_offsets": [
[
54,
62
]
],
"english": "Now there happened to be there a base fellow, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite",
"ref": "Tanach, 2 Samuel [[s:he:T08b20#כ_א|20:1]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "v'shám nikrá ísh b'liyá'al ush'mó shéva ben-bikhrí ísh y'miní",
"text": "וְשָׁם נִקְרָא אִישׁ בְּלִיַּעַל וּשְׁמוֹ שֶׁבַע בֶּן־בִּכְרִי אִישׁ יְמִינִי",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-בכרי-he-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"word": "ב־ כרי"
}
]
}
],
"word": "בכרי"
}
{
"forms": [
{
"form": "בַכְּרי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bakrī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "בַכְּרי לוֹךּ",
"roman": "bakrī lok",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "בַכְּרי לוֹךּ",
"f1tr": "bakrī lok",
"g": "f",
"head": "בַכְּרי",
"tr": "bakrī"
},
"expansion": "בַכְּרי • (bakrī) f (plural בַכְּרי לוֹךּ (bakrī lok))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Judeo-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Judeo-Urdu spelling of بَکْری (bakrī, “goat; sheep”)"
],
"id": "en-בכרי-ur-noun-L0QPRZ57",
"links": [
[
"بَکْری",
"بکری#Urdu"
],
[
"goat",
"goat"
],
[
"sheep",
"sheep"
]
]
}
],
"word": "בכרי"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms with redundant head parameter",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "בַּכְרִי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bakhrí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "bakhrí",
"wv": "בַּכְרִי"
},
"expansion": "בַּכְרִי • (bakhrí) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
124,
138
]
],
"bold_text_offsets": [
[
97,
107
]
],
"english": "These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Becher, the family of the Becherites; of Tahan, the family of the Tahanites.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0426#כו_לה|26:35]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "éle v'ne-efráyim l'mishp'khotám l'shutélakh mishpákhat hashutalkhí l'vékher mishpákhat habakhrí l'tákhan mishpákhat hatakhaní",
"text": "אֵלֶּה בְנֵי־אֶפְרַיִם לְמִשְׁפְּחֹתָם לְשׁוּתֶלַח מִשְׁפַּחַת הַשֻּׁתַלְחִי לְבֶכֶר מִשְׁפַּחַת הַבַּכְרִי לְתַחַן מִשְׁפַּחַת הַתַּחֲנִי",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a descendant of Becher/בֶּכֶר"
],
"links": [
[
"Becher",
"Becher"
],
[
"בֶּכֶר",
"בכר#Hebrew"
]
]
}
],
"word": "בכרי"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms with redundant head parameter",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form",
"g": "",
"head": "בכרי",
"tr": "-"
},
"expansion": "בכרי",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "-"
},
"expansion": "בכרי",
"name": "he-noun form"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"english": "Reuben, thou art my firstborn",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0149#מט_ג|49:3]], with translation of the King James Version:",
"roman": "r'uvén b'khóri áta",
"text": "רְאוּבֵן בְּכֹרִי אַתָּה",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"english": "Israel is my son, my first-born",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0204#ד_כב|4:22]], with translation of the American Standard Version:",
"roman": "b'ní v'khorí yisra'él",
"text": "בְּנִי בְכֹרִי יִשְׂרָאֵל",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(b'khór) with first-person singular personal pronoun as possessor",
"word": "בְּכֹר"
}
],
"glosses": [
"singular form of בְּכֹר (b'khór) with first-person singular personal pronoun as possessor"
],
"links": [
[
"בְּכֹר",
"בכר#Hebrew"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun"
]
],
"raw_glosses": [
"(בְּכֹרִי, b'khorí) singular form of בְּכֹר (b'khór) with first-person singular personal pronoun as possessor"
],
"tags": [
"form-of",
"singular"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
47,
66
]
],
"bold_text_offsets": [
[
31,
39
]
],
"english": "The caravan of camels shall cover thee, and of the young camels of Midian and Ephah",
"ref": "Tanach, Isaiah [[s:he:T1060#ס_ו|60:6]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "shif'át g'malím t'khasékh bikhré midyán v'efá",
"text": "שִׁפְעַת גְּמַלִּים תְּכַסֵּךְ בִּכְרֵי מִדְיָן וְעֵיפָה",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "békher",
"word": "בֶּכֶר"
}
],
"glosses": [
"plural construct state form of בֶּכֶר (békher)"
],
"links": [
[
"בֶּכֶר",
"בכר#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(בִּכְרֵי, bikhré) plural construct state form of בֶּכֶר (békher)"
],
"tags": [
"construct",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "בכרי"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms with redundant head parameter",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "בִּכְרִי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bikhrí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "bikhrí",
"wv": "בִּכְרִי"
},
"expansion": "בִּכְרִי • (bikhrí) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "ב־ כרי"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew given names",
"Hebrew male given names",
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
79,
85
]
],
"bold_text_offsets": [
[
54,
62
]
],
"english": "Now there happened to be there a base fellow, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite",
"ref": "Tanach, 2 Samuel [[s:he:T08b20#כ_א|20:1]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "v'shám nikrá ísh b'liyá'al ush'mó shéva ben-bikhrí ísh y'miní",
"text": "וְשָׁם נִקְרָא אִישׁ בְּלִיַּעַל וּשְׁמוֹ שֶׁבַע בֶּן־בִּכְרִי אִישׁ יְמִינִי",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "בכרי"
}
{
"forms": [
{
"form": "בַכְּרי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bakrī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "בַכְּרי לוֹךּ",
"roman": "bakrī lok",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "בַכְּרי לוֹךּ",
"f1tr": "bakrī lok",
"g": "f",
"head": "בַכְּרי",
"tr": "bakrī"
},
"expansion": "בַכְּרי • (bakrī) f (plural בַכְּרי לוֹךּ (bakrī lok))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Judeo-Urdu",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu feminine nouns",
"Urdu lemmas",
"Urdu links with redundant target parameters",
"Urdu links with redundant wikilinks",
"Urdu nouns",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"Judeo-Urdu spelling of بَکْری (bakrī, “goat; sheep”)"
],
"links": [
[
"بَکْری",
"بکری#Urdu"
],
[
"goat",
"goat"
],
[
"sheep",
"sheep"
]
]
}
],
"word": "בכרי"
}
Download raw JSONL data for בכרי meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: בְּכֹרִי, b'khorí",
"path": [
"בכרי"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "בכרי",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: בְּכֹרִי, b'khorí",
"path": [
"בכרי"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "בכרי",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: בְּכֹרִי, b'khorí",
"path": [
"בכרי"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "בכרי",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: בְּכֹרִי, b'khorí",
"path": [
"בכרי"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "בכרי",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: בִּכְרֵי, bikhré",
"path": [
"בכרי"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "בכרי",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: בִּכְרֵי, bikhré",
"path": [
"בכרי"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "בכרי",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: בִּכְרֵי, bikhré",
"path": [
"בכרי"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "בכרי",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: בִּכְרֵי, bikhré",
"path": [
"בכרי"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "בכרי",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.